«…Старая церковь, посвящённая Успению Пресвятой Богородицы, построена в стиле Брынковяну, характерном для того времени в Валахии. Он выполнен в форме латинского креста, с апсидами прямоугольного контура, что было более необычным для того времени. Портал входа в нартекс вырезан из камня и изображает Моисея и его брата, первосвященника Аарона. Моисей держит в руках таблички закона с десятью заповедями, а Аарон — лиственный жезл. В центре находится герб семьи Кантакузино — двуглавый орёл, держащий в когтях императорские знаки власти: крест и скипетр. Картина на крыльце и притворе в основном оригинальная, созданная святым Пафнутием-Парву Муту, художником Кантакузин, канонизированной в 2017 году. Купол крыльца изображает сцены из жизни святой Екатерины (покровительницы монастыря на горе Синай) и самых известных святых того периода, полного войн — Георгия и Деметрия.

Вотивная картина изображает Великого Спатара Михаила Кантакузино, окружённого восемнадцатью детьми (12 из которых были усыновлены), первой женой (Марией) и второй женой (Теодоро), а также другими членами семьи, а в главном месте — брат основателя и великого учёного, управляющий Константин Кантакузино. Написаны пять воевод Валахии, с которыми основатель был связан через свою мать Элину, потомку святого Неагоя Басараба (1512–1521). Михаил был племянником Раду Шербана (1601–1611) и племянником Константина Шербана (правителя Валахии, а затем в Молдавии с 1654 по 1661 год), правителя Шербана Кантакузино (1679–1688) был его братом, а Штефан Вода Кантакузино (1713–1716) — племянником его брата. Михаил Кантакузино — тот, кто построил первую больницу в Валахии — больницу Колцея в Бухаресте — внутри монастыря Кольца, своего основания. В 2015 году, после многих лет кропотливых реставрационных работ, церковь была вновь освящена Его Блаженством Патриархом Даниилом 15 августа, в день памяти покровителя…»

По материалам официального сайта архиепархии Бухареста: https://arhiepiscopiabucurestilor.ro/

Синайский монастырь | Бухарестская архиепархия